Program

Obiad z mieszkańcami / Bürgerdinner

Otwarcie i premiera

Podczas otwarcia Rynek w Wülfrath przemieni się w odświętnie nakryty stół. Jedzenie i picie widzowie muszą przynieść ze sobą, za to rozrywki i powodów do śmiechu czy zachwytu będzie pod dostatkiem.

mehr

Legendy brzegów / Uferlegenden

Otwarcie i premiera

Podczas otwarcia Rynek w Wülfrath przemieni się w odświętnie nakryty stół. Jedzenie i picie widzowie muszą przynieść ze sobą, za to rozrywki i powodów do śmiechu czy zachwytu będzie pod dostatkiem.

mehr

Wojny taty / Papas Kriege

Uraufführung

Theater mit Künstlern aus drei Ländern

Trzej aktorzy z dzisiejszego pokolenia dziadków, trzy zupełnie różne charaktery trzech narodowości czy też trzej bracia z rodziny zwanej Europą.

mehr

Król bez ziemi / König ohne Land

Premiera

Compagnie Franche Connexion i Cirque du Bout du Monde (Francja) z udziałem niemieckich i francuskich amatorów

Odyseusz, zmuszony do opuszczenia swej ojczyzny, zmęczony wędruje przez świat. Czegóż to nie przeżył już w swojej ekscytującej, pełnej znoju podróży?

mehr

Cairn

Prehistoryczna przygoda dla całej rodziny

Compagnie Les Anthropologues (Francja)

Na pewnej budowie zostaje odkryte wejście do jaskini, które przez 40.000 było zasypane. Ekipa archeologów rusza wraz z widzami w drogę i natrafia na zaskakujące znalezisko.

mehr

Dziewczynka, z którą dzieci nie mogły się zadawać / Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften

Na podstawie powieści Irmgard Keun pod tym samym tytułem

Charis Nass, Erbach (Niemcy)

Ponadczasowa pochwała odwagi i uporu! Ten pełen świeżego, ciętego humoru spektakl jednego aktora z niezwykłą ekspresją opowiada o odważnej, a czasem dzikiej ośmiolatce.

mehr

Wojny taty / Papas Kriege

Theater mit Künstlern aus drei Ländern

Trzej aktorzy z dzisiejszego pokolenia dziadków, trzy zupełnie różne charaktery trzech narodowości czy też trzej bracia z rodziny zwanej Europą

mehr

Żabi król / Der Froschkönig

Na podstawie baśni braci Grimm

Teatr lalek Lille Kartofler, Langenfeld (Niemcy)

Aktor i gawędziarz Matthias Kuchta przedstawia tę baśń braci Grimm za pomocą naturalnej wielkości szmacianych lalek – wszystkie to dziwaczne, „bardzo ludzkie” stworzenia.

mehr

Gdzieś tam, na skraju galaktyki / Da vorn, am Rand der Galaxie

Sceniczny spacer literacki

Theater am Schlachthof, Neuss (Niemcy)

Statek kosmiczny, obca planeta, grupa ludzi – nieznane... Odkąd człowiek jest człowiekiem, ciągnie go tam, gdzie jeszcze nie był, w poszukiwaniu lepszego świata.

mehr

Morze, a może i więcej. Morskie opowieści / Mär und mehr. Von der See

Sztuka teatralna o tęsknocie za morzem

Alessandra Ehrlich, Aalen (Niemcy)

Morze fascynuje wielu ludzi. Niektórzy z nich przez całe życie będą jeździć nad morze. Inni piszą o nim historie.

mehr