Horizonte/Horizons

Production originale

L’Académie nationale de théâtre de Bytom (Pologne)

Notre monde est en perpétuel mouvement et pourtant : les frontières sont redevenues un élément déterminant. Il peut s’agir de vraies barrières que nous dressonsou de limites que nous nous fixons. Les frontières restreignent nos horizons  alors que nous aimerions les élargir. Elles créent des panneaux de stop surdimensionnés dans nos esprits et réduisent notre vision et perception du monde. 

Le mouvement perpétuel des hommes, des idées, des cultures, des technologies et des langues brave en permanence les frontières. Les conceptions naissant de cet échange nous dépassent parfois par leur rapidité, elles ouvrent en même temps de nouvelles perspectives et de nouveaux horizons, elles offrent un nouvel angle d’approche. Nous sommes tous devenus des transfrontaliers.

L’Académie nationale du théâtre de Bytom en Pologne développe pour cette soirée trois performances d’un seul tenant qui combinent tous ces thèmes.  Non verbale, cette pièce de théâtre dresse un intense portrait visuel et corporel de ce qu’est le franchissement de frontières.

Marktplatz,
40822 Mettmann

En cas de pluie : 
Neandertalhalle
Gottfried-Wetzel-Str. 7
40822 Mettmann

Parking recommandé pour les deux lieux :
parking Königshofgalerie
Am Königshof
40822 Mettmann

Entrée :
Libre (participation au chapeau)

Accès :
Marktplatz : restreint pour les personnes à mobilité réduite (sur la Adlerstraße), la Marktplatz est pavée ; Neandertalhalle : accessible aux personnes à mobilité réduite

Peu de places assises, places debout principalement

Restauration pour les spectateurs :
dans les restaurants alentours